Юань Лун

Представь: опытный вояка из нашего мира, где всё решают технологии и оружие, вдруг оказывается в реальности, где правят духи и магия. Именно в такое положение попадает Ван Шэн, элитный боец, чья очередная миссия оборачивается настоящим кошмаром. Из-за отказавшего парашюта он камнем летит вниз, прямо в озеро, на глади которого творится что-то странное и явно не предназначенное для посторонних глаз. Чудом выбравшись на берег, парень сразу же влипает в разборки между двумя влиятельными семействами, где на кону жизнь красивой девушки.

Ван Шэн, как человек с понятиями о чести, не раздумывая бросается на помощь незнакомке. Конечно, его методы выглядят дико для местных: вместо заклинаний он использует привычный стрелковый арсенал, что быстро решает исход стычки. Спасённая красавица, впечатлённая столь необычным спасением, обещает стать его проводником в этом новом мире. Она берётся объяснить, как тут всё устроено, какие опасности подстерегают чужака и какую роль играют духи в жизни каждого. Но освоиться в обители магии и чудес не так-то просто: впереди парня ждут испытания, которые проверят не только его боевые навыки, но и способность адаптироваться к правилам, где грубая сила не всегда решает исход.

Сможет ли бывший солдат найти своё место среди магов и духов, или же его техногенные привычки станут источником новых проблем? Путь Ван Шэна полон неожиданных встреч, опасных врагов и сомнительных союзников. Ему придётся учиться на ходу, постигая местные законы и пытаясь не нажить себе ещё больше неприятностей. Вопрос лишь в том, хватит ли ему смекалки и везения, чтобы не просто выжить, а действительно стать своим в этом фантастическом хаосе.