Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

В Киото стояла невыносимая духота, и даже вечер не приносил облегчения. Главный герой только вернулся из бани, когда в общежитии случилась настоящая катастрофа: Одзу опрокинул газировку прямо на пульт кондиционера. Единственный источник прохлады в комнате на четыре с половиной татами был уничтожен в считанные секунды.

Перед ребятами встала задача, требующая мгновенного решения, ведь помещение стремительно превращалось в подобие пустыни. Одежда липла к телу, мысли плавились в голове, а учёба и любая активность становились невозможными. Казалось, лето окончательно испорчено, и впереди только бесконечные страдания в душной коробке.

Однако судьба преподнесла неожиданный поворот. На следующий день компания вновь собралась в общежитии, и Масаки Дзёгасаки, случайно нарушив хрупкое равновесие в захламлённой кладовке, обнаружил странный предмет. Это было татами с сиденьем посередине и загадочной панелью управления, назначение которой никто не мог понять. Именно эта находка открыла перед героями головокружительную возможность изменить ход событий и спасти злополучное лето.