В четвертом сезоне анимационного сериала герои оказываются втянуты в череду событий, начавшихся с находки в сокровищнице Бессмертного поместья Юй. Цинь Юй вместе с другими искателями приключений из различных школ натыкается на следы, указывающие на существование отдельного мира Ни Ян, где правит Бессмертный император. Эта тайна становится отправной точкой для нового витка путешествий и опасностей.

Когда Ли Цзян Ли вынуждена покинуть спутников и вернуться в родные края, Цзян Лань не желает с ней расставаться и решает последовать за ней. Перед своим уходом он оставляет Цинь Юю особый дар, который, как он надеется, поможет тому в будущей встрече с девушкой. Сам Цинь Юй, движимый чувствами, отправляется в мир Ни Ян, где его ждут суровые испытания и проверки на прочность.

Дорога к цели оказывается тернистой: путнику предстоит столкнуться с множеством препятствий, прежде чем он постигнет тайную силу, способную вернуть ему возможность увидеть Ли Цзян Ли. Каждое испытание раскрывает новые грани мира и характеров, приближая героя к разгадке, которая может изменить всё.