Нежить и Неудача Зима

Среди ледяного хаоса, что обрушила УМА Зима, Билли Альфред получает тревожные вести о битве минувшей осени. Осознав, что Андед и Анлак становятся всё сильнее, он сталкивается с Жуис, которая открывает ему шокирующую правду: артефакты созданы как оружие против самого Бога, а Ковчег способен выдержать лишь ещё одно путешествие во времени. Жуис настаивает на новом союзе, предлагая сделать ставку на Анлака в финальной схватке, но Билли резко отвергает её план.

Жуис мгновенно распознаёт его скрытые мотивы — желание завладеть Ковчегом и силой Апокалипсиса. Диалог перерастает в яростное побоище, где обе стороны призывают на помощь УМА. Верная своим идеалам справедливости, Жуис бросается в бой с клинком наголо, а Билли отвечает ей комбинацией способностей Негаторов и меткими выстрелами. Его истинная цель остаётся загадкой, но ставки растут с каждой секундой.

Тем временем Энди и Фуко Идзумо, захватив ядро Осени, мчатся по воздуху, чтобы нанести удар по Лету. Однако Билли догадывается: Жуис передала Апокалипсис именно Энди. Он немедленно отправляет убийц в небо, превращая их путь в смертельную ловушку. Двойное противостояние разгорается с новой силой, и судьба мира повисает на волоске.