Аю Татэиси кажется воплощением идеальной школьницы: очаровательная улыбка, успехи в теннисном клубе и армия поклонников. Однако внутри эта восьмиклассница остаётся обычной скромной девочкой, чьё сердце занято лишь одним человеком — Тэцуси, блистательным лидером баскетбольной команды средней школы Хидэо. За этим школьным кумиром охотятся десятки девчонок, и Аю приходится скрывать свои чувства где-то в глубине души, не надеясь на взаимность.

Всё меняется с появлением новой ученицы Нины Сакуры. Робкая и восторженная, она мгновенно проникается симпатией к Аю, но за её скромным видом таится невероятный секрет: Нина — юная ведьма из далёкого магического королевства. Желая отблагодарить новую подругу за доброту, она решает помочь её любовным делам, используя чудодейственный компьютер и волшебную шкатулку. Вот только заклинания Нины неизменно выходят из-под контроля, превращая благие намерения в череду нелепых катастроф.

Вокруг этой парочки кипит жизнь школы: Тэцуси, сильнейший игрок на площадке, привык к вниманию, но его спокойный друг Хироки, скромный теннисист, остаётся в тени славы товарища. Между этими четырьмя подростками завязывается причудливая паутина симпатий, недоразумений и искренних переживаний. Юная магия лишь подливает масла в огонь, заставляя героев попадать в самые неожиданные положения, где каждое чувство проверяется на прочность, а каждая мечта рискует быть разрушенной очередным неудачным колдовством.