Во Вселенной, где порядок держится на страхе перед законом, одно имя заставляет дрожать даже видавших виды патрульных — Мито. Эта миниатюрная капитанша, ростом едва ли с ребёнка, превратила пиратство в искусство. Каждое её утро начинается с уничтожения дюжины полицейских крейсеров, а её послужной список делает её самой разыскиваемой преступницей галактики. Но за фасадом безжалостной головорезки скрывается совсем иная сущность — та, что способна на нежность.

Аой Мицукуни, обычный шестнадцатилетний парень, всю жизнь считал свою мать просто странноватой родственницей, появляющейся раз в году. Он и представить не мог, что под тремя футами роста его родительницы скрывается неукротимая сила, способная перевернуть представления о реальности. В день его совершеннолетия правда вырывается наружу с силой взрыва сверхновой, и мир Аоя рушится, чтобы собраться заново в форме, которую он не мог вообразить даже в самых смелых фантазиях.

Теперь парню предстоит погрузиться в водоворот событий, где грань между матерью и легендой стирается с каждой минутой. Вместе с Мито, чьи амбиции простираются дальше любых звёздных карт, он отправится в путешествие, полное хаоса, галактических погонь и абсурдного юмора. Но когда ставки становятся по-настоящему высокими, Аою придётся решить, кем быть — пассивным наблюдателем или тем, кто способен принять наследие, которое пугает даже самые отважные сердца.