Карвинсон, космическая семья

Экипаж бродячего цирка с далёких звёзд держал курс на очередное выступление, когда из гиперпространства прямо перед ними вынырнул чужой корабль. Столкновения избежать не удалось, однако их собственному судну почти ничего не досталось — а вот незваный гость рухнул на ближайшую планету. Совесть не позволила труппе пройти мимо, и, обследуя обломки, они наткнулись на нечто невероятное: мёртвые взрослые и живой младенец с розовыми щеками, форма жизни, которую они видели впервые.

Прибывший на вызов космический офицер быстро снял с артистов все подозрения, списав аварию на нарушения со стороны погибших пилотов — те, дескать, вышли из прыжка вопреки всем правилам и вообще двигались не по уставу. Что касается сироты, чиновник развёл руками: это вне его полномочий. Поражённые таким равнодушием, странники решают не бросать малыша и остаться на планете, пока не объявится корабль его сородичей. А чтобы скоротать ожидание, они вживаются в лучшую из своих ролей — в заботливую и шумную семью, где каждый инопланетянин или робот примеряет на себя родительскую заботу.