Тацуя Уэсуги, уставший от бесконечных сомнений, принимает решение, которое кардинально меняет его судьбу. Он отправляется туда, где его имя ничего не значит, а прошлые достижения не имеют веса — в Америку, на родину бейсбола. Там, вдали от тени брата, он надеется найти своё истинное призвание и заново открыть себя. Его путь приводит в Эмеральдас, команду второго дивизиона, чьи лучшие времена остались далеко позади, а состав едва ли можно назвать профессиональным.

Но уже через один сезон Тацуя превращает эту забытую всеми команду в нечто большее, а сам становится её ярчайшей звездой. Его стремительная игра не остаётся незамеченной, и внимание к нему проявляет Элис, шестнадцатилетняя внучка владельца клуба, чьё сердце всё сильнее тянется к загадочному японцу. Пока Тацуя покоряет американские поля, в Японии Минами пытается найти себя после вынужденного ухода из гимнастики. Случайно увидев собственный снимок, сделанный Такэси Фудзимурой, она решает связать свою жизнь с миром фотографии и устраивается к нему в ассистентки.

Разные страны, разные мечты, но общая нить судьбы связывает их пути. Что будет, когда две истории пересекутся? Смогут ли они найти ответы на вопросы, которые так долго искали порознь?