Тонкацу: DJ Агэтаро

В одном из переулков Сибуи, среди шумных улиц, прячется маленькая закусочная, где подают идеальные свиные отбивные. За прилавком там, не покладая рук, стоит Агэтаро Кацумата — наследник семейного дела. Он без устали шинкует капусту и жарит мясо, но внутри парня всё кипит от недовольства: готовка его совершенно не вдохновляет, и он совсем не видит себя в роли повара.

Однажды вечером ему поступает срочный заказ на доставку. Агэтаро отправляется по адресу и неожиданно попадает в модный клуб, где царит атмосфера бешеной вечеринки. За пультом там стоит сам легендарный диджей из Америки — Биг Мастер Флай, который виртуозно управляет толпой. Парень буквально заворожён этим зрелищем, и его вдруг осеняет: вот оно, его истинное призвание. Музыка, свет, ритм — это то, чем он хочет заниматься, а не бесконечные порции тонкацу.

Когда Агэтаро присматривается к движениям диджея, он с удивлением понимает, что манипуляции с пластинками и микшером до жути напоминают его собственную работу на кухне — те же взмахи, та же точность. В его голове всё складывается воедино, и парень решает, что сможет совместить оба мира. Пусть будет сложно, но он собирается успевать и помогать семье в закусочной, и по ночам зажигать на танцполе, создавая свой неповторимый драйв.