ТО

Космический грузовик по имени «Летучий голландец» возвращается к людям спустя долгих пятнадцать лет молчания. Его трюмы наполнены жидкими протонами — последней надеждой голодающей Земли на энергию. Однако стыковка с отдаленной лунной станцией оборачивается западней: галактические террористы превращают базу в поле боя, желая уничтожить ценный груз и тем самым обречь человечество на медленное угасание. Вокруг — лишь холодный вакуум, тишина и отчаянная борьба за выживание.

Совсем другая история разворачивается на планете, где кипит межзвездная колонизация. Аон и Елена — двое влюбленных, чьи родные державы ведут холодную войну за природные ресурсы. Их чувствам не место в этом конфликте, и начальство делает всё, чтобы разлучить пару. Но внезапная вспышка инопланетного грибка меняет правила игры, а на сцене появляется одержимый милитарист с маниакальными планами. Теперь молодым людям предстоит довериться друг другу и необычным существам, населяющим этот дикий мир, чтобы не только сохранить свою любовь, но и выжить в хаосе, который разрушает привычный порядок вещей.