Маргинальная служба

Япония, привыкшая к порядку и благополучию, неожиданно для себя сталкивается с волной напряжённости. Границы страны открыты, но поток приезжих недоволен условиями пребывания, и улицы городов заполняются протестующими с требованиями, которые власть не спешит выполнять. Полицейский Брайан Найтрайдер, американец по происхождению, держится в стороне от этого хаоса, пока его собственное будущее не рушится. Увольнение со службы становится для него неожиданностью, но тут же открывается новая дверь — его приглашают в отдел «Рубеж», секретную оперативную группу при миграционном бюро ООН. Формально задача отдела — решать вопросы маргинализации, помогая тем, кто не смог вписаться в чужую культуру.

На деле всё оказывается куда глубже. Первая же встреча с начальником, Теодором Томпсоном, расставляет всё по местам: «Рубеж» занимается не людьми, а существами, что веками живут бок о бок с человечеством, оставаясь в тени. Их называли ёкаями, но теперь официальный термин — междуземцы. Среди них, как и среди людей, хватает преступников, но многие лишь хотят тихо существовать, не привлекая внимания. Брайану, который сам прошёл путь иммигранта, их боль понятна без лишних слов. Вопрос лишь в том, сможет ли он, оказавшись между двух миров, найти способ защитить тех, кто не вписался в этот мир, и не потерять себя в процессе.