Небо и земля

Два заядлых драчуна, Соитиро Наги и Боб Макихара, решают, что их появление в Академии Тодо станет началом новой эры — эры их безраздельного господства. Планы идут прахом в первый же день, когда они нарываются на Дзюкэмбу, школьный совет по боевым искусствам. Мая Нацумэ, её сестра Ая и Масатака Такаянаги без особых усилий укладывают горе-завоевателей на лопатки, преподав им урок скромности.

Но неприятности только начинаются. «Отряд наказующих», следящий за порядком среди всех боевых клубов, ошибочно принимает парочку за сообщников Дзюкэмбу и объявляет на них охоту. Оказавшись меж двух огней, Наги и Макихара вынуждены заключить временный союз с теми, кто их недавно побил. Теперь, чтобы выжить, им предстоит всерьёз заняться тренировками и превратить свои кулаки в настоящее оружие, ведь иначе расплата будет жестокой.