Простой парень Масаки Тэнти всю жизнь готовился к скромной роли наследника семейного синтоистского святилища. Но размеренное существование разлетается вдребезги в один миг, когда он случайно ломает древнюю печать, сдерживающую невероятную силу. Из маленькой постройки на заднем дворе вырывается не просто дух, а легендарная космическая пиратка Рёко Хакуби, и в считанные секунды привычный мир Тэнти превращается в хаос.

Столкновение с воскресшей Рёко — лишь искра, зажигающая пожар галактического масштаба. Слух о её возвращении мгновенно долетает до вечной соперницы и заклятой врагини Аеко, и та тут же мчится на Землю, готовая продолжить вековую битву. Обычный парень оказывается в эпицентре разборок двух могущественных женщин, даже не подозревая, что это лишь внешний слой куда более грандиозной и опасной истории.

Втянутый в водоворот событий, Тэнти обнаруживает, что его судьба неразрывно связана с кланом Дзюрай — правящей династией галактики. Теперь ему предстоит разобраться, кто он на самом деле, пока вокруг него сталкиваются амбиции, древние тайны и взрывная энергия противоборствующих сторон. Обычная жизнь безвозвратно потеряна, и на кону оказывается не только его собственное будущее, но и равновесие целой вселенной.