Стартовали решающие матчи национального турнира, и «Шохоку» выходит на паркет против команды школы Тсукуба. Ставка — место в восьмёрке сильнейших, но для Сакураги этот поединок превращается в нечто большее. За несколько дней до игры он случайно сталкивается с будущим оппонентом — таким же новичком, как и он сам. Между ними вспыхивает яростный спор, и на кону оказывается внимание Харуко. Теперь отступать некуда: первогодка обязан доказать своё превосходство любой ценой.

На площадке Сакураги впервые демонстрирует не только свои сногсшибательные прыжки, но и неожиданную защитную технику, которую уже окрестили «хан-хан». Кажется, воздух вокруг него вибрирует от напряжения, когда он в шаге от двух громких достижений. Ему по силам установить новый рекорд — двадцать три подбора за один матч. Однако зрители и соперники затаили дыхание: ещё чуть-чуть, и он получит пятый фол, что принесёт ему удаление четвёртую игру подряд. Балансируя на грани славы и провала, он превращает каждый розыгрыш в испытание собственной воли.

Пока секунды тают на табло, судьба команды висит на волоске. Сумеет ли необузданный новичок обуздать свой пыл и превратить хаос в триумф, или же его импульсивность разрушит всё, к чему они так долго шли? В зале нарастает гул, и только от одного движения Сакураги зависит, впишут ли его имя в историю турнира — или оно станет синонимом позора.