Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы

Солнце заливает приморский город Фудзисава, и его лучи играют на поверхности воды, рассыпаясь тысячами бликов. Для Сакуты Адзусагавы, обычного второкурсника, эти дни кажутся идеальными — рядом с ним Маи Сакурадзима, и беззаботное время течёт в ленивом ритме. Но идиллия рассыпается, когда в его жизнь врывается призрак прошлого — Сёко Макинохара, его первая любовь. И, что хуже, она появляется сразу в двух обличиях: хрупкой школьницы и уверенной взрослой женщины.

Пока Сакута пытается понять, как вести себя с юной Сёко, взрослая её версия безжалостно дразнит его, словно играя с нитями его чувств. Её появление вносит трещину в отношения с Маи, и каждый разговор становится испытанием на прочность. Но когда парень узнаёт, что за улыбкой школьницы скрывается тяжёлая болезнь, старая рана в его сердце вновь открывается. Ему предстоит сделать выбор, который может изменить всё, но дорога к нему вымощена призраками и нерешёнными вопросами.

Это история о том, как прошлое не отпускает, а будущее пугает своей неизвестностью. Сакута оказывается между двумя версиями одной и той же девушки, и каждая из них требует от него чего-то своего. В городе, где море шепчет о вечности, а небо хранит чужие секреты, ему придётся разобраться, что значит быть сильным, когда теряешь то, что любил больше всего.