Мятежная компания

В центре истории — Шиничи Кано, чья жизнь целиком состоит из манги, аниме, фигурок и прочих радостей отаку. Никаких боевых навыков или магии у него нет, зато голова забита тоннами бесполезной, на первый взгляд, информации о моэ-культуре. Именно эти знания и становятся причиной его внезапного перемещения: вместо привычного Токио он оказывается в мире, где над замками парят драконы, а среди людей свободно живут эльфы.

Судьба подкидывает Шиничи не банальное спасение принцессы или сражение с монстрами, а куда более нелепую миссию — он должен заразить этот фэнтезийный край любовью к моэ. Сначала его деятельность напоминает весёлую игру: знакомство с полуэльфийкой-горничной, общение с суровой дворцовой стражей и маленькой императрицей, которая всем заправляет. Но чем глубже он погружается в местную жизнь, тем яснее становится, что за улыбками и забавными ситуациями скрываются серьёзные трещины.

Мир, куда попал герой, оказывается полон социальных противоречий, этнической розни и политических интриг. Шиничи сталкивается с тем, что его «безобидное» увлечение может иметь реальные последствия для целой страны, а местные жители далеко не всегда готовы принять чужеземные идеи. Давление внешних врагов и недовольство собственного правительства добавляют масла в огонь, превращая культурную экспансию в настоящую дипломатическую войну.

Сможет ли отаку, вооружённый лишь любовью к аниме, найти общий язык с драконами и эльфами, преодолеть предрассудки и построить мост между двумя мирами, остаётся главным вопросом этой яркой и ироничной истории.