Братья Нэрима Дайкон

В городке Нерима, где редис созревает быстрее, чем мечты, трое родственников ведут отчаянную борьбу за своё место под солнцем. Взрывной Хидэки, невозмутимый Итиро и их кузен Мако, который любит себя чуть больше, чем музыку, вместе управляют фермой дайкона. Но это лишь прикрытие для их настоящей страсти — они мечтают построить концертный зал, где их группа сможет наконец засиять. Проблема лишь в том, что доходы от фермы и подработки Итиро в хостес-клубе почти не покрывают расходы, поэтому парням приходится выкручиваться.

Когда обычные заработки не дают нужной суммы, братья пускаются во все тяжкие, выслеживая местных мошенников и отбирая у них награбленное. Казалось бы, вот он — шанс разбогатеть, но каждая их афера неизменно заканчивается тем, что они остаются с пустыми карманами. Даже неутомимая женщина-полицейский Юкика, которая вечно путается у них под ногами, не может погасить их энтузиазм. С лёгкой руки Набэсина, владельца проката, который снабжает их диковинными гаджетами, трио влипает в самый нелепый переплёт, но каждый раз находит выход через музыку и безудержный смех. Их дерзкие выходки становятся громче, инструменты — ярче, а путь к заветной сцене — всё извилистее, но они готовы петь до последнего, лишь бы однажды их голоса услышал весь мир.