Девушка, в которую я влюбился на Окинаве

Переезд на солнечную Окинаву обернулся для старшеклассника Тэруаки Накамуры настоящим испытанием. Парень рассчитывал на беззаботную жизнь, но вместо этого столкнулся с глухой стеной непонимания: местный диалект звучал для него как инопланетная речь. Учебники и зубрежка не слишком помогали, а прогресс в освоении этих странных слов оставался едва заметным.

Ситуация стала почти трагикомичной, когда Тэруаки осознал, что влюбился в свою одноклассницу Хину Кян. Девушка говорила на самом сложном варианте местного говора, и каждое её слово превращалось для героя в неразрешимую загадку. Любые попытки завязать разговор проваливались, оставляя парня в растерянности и печали.

Спасение пришло неожиданно в лице Каны Хиги, лучшей подруги Хины. Именно она взяла на себя роль мостика между двумя сердцами, став для парочки личным переводчиком и посредником. С её помощью вокруг троицы закрутился водоворот курьезных ситуаций и искрометных будней, где языковой барьер лишь добавляет остроты и комедийного блеска этой запутанной, но по-настоящему теплой истории.