Нэгима?! Летний спецвыпуск?!

Летний день обещал быть беззаботным, но любопытство учениц сыграло с ними злую шутку. Юэ и Нодока, увлекшись магическими опытами, наткнулись на заклинание, которое обещало связать сердца влюбленных. Нодока, движимая романтическим порывом, решила испытать его на себе, и в результате оказалась крепко-накрепко привязана к своему учителю Нэги. Вот только вместо мифической нити судьбы сработало самое обычное, но при этом абсолютно неразрывное красное шнурок. Осознание того, что им придется провести вместе как минимум сутки, не добавляет радости ни одному из них.

В то же время Аяка, проявляя неожиданную щедрость, приглашает весь класс на бесплатный отдых в роскошный спа-курорт, принадлежащий ее семье. Идиллическая картина отпуска, наполненная горячими источниками и развлечениями, омрачается для Нэги и Нодоки лишь одним обстоятельством: они буквально прикованы друг к другу. Станет ли эта поездка испытанием их терпения или же неловким, но забавным приключением? Смогут ли они насладиться курортом, не переступая границ приличий, когда каждое движение, каждое купание превращается в источник смущения и недоразумений.