Возвращение в родной Камуйкотан дарит Накоруру долгожданный покой. Тёплые объятия друзей и звонкий смех деревенской детворы вытесняют эхо минувших сражений, а рядом вновь оказываются верные соратники — Манари и Янтаму. Кажется, война осталась позади, но тишина обманчива, и вскоре её размеренный ритм нарушает внезапное появление Релы. Этот вызов не сулит ничего доброго, и мрак наступает на свет, заставляя сердце биться чаще от предчувствия новой беды.

История юной воительницы айну, знакомой всем по легендарной файтинг-серии Samurai Spirits, раскрывается с новой, драматической стороны. Девушка, привыкшая полагаться на свой клинок и духовную силу, сталкивается с испытанием, которое не решить простой атакой. Личная обида перемешивается с древними силами, а призраки прошлого грозят разрушить хрупкое равновесие, которого она так стоило добиться. Каждый шаг даётся всё тяжелее, а цена ошибки становится непозволительно высокой, когда на кону не только её собственная судьба, но и безопасность тех, кто ей дорог.

В этой истории нет места привычному героизму — только отчаянная борьба и нарастающее напряжение. Накоруру придётся понять, что даже величайшая сила бессильна перед тем, что нельзя поразить мечом.