В академии Палдеа царила привычная суета, когда трое студентов получили неожиданное задание — запечатлеть на камеру свои будни, чтобы показать жизнь учебного заведения со стороны. Олар, Ботан и Нимота восприняли поручение по-разному, но всем троим предстояло провести вместе немало времени, исследуя окрестности и знакомясь с местными покемонами. Их маршрут пролегал через поля, леса и городские улочки, где каждый уголок таил встречу с удивительными существами и новые открытия о самих себе.

Пока ребята готовились к съёмкам, до академии должен был вскоре добраться переводной ученик, чьё появление уже порождало слухи среди студентов. Но герои не спешили загадывать наперёд — их занимали собственные неурядицы, дружеские подтрунивания и желание создать действительно живой и честный ролик. Мягкий солнечный свет, тёплый ветер и пение покемонов создавали ту самую беззаботную атмосферу, ради которой многие и приходят в Палдею. Каждый день приносил что-то новое — то редкого покемона, то неожиданный поворот в отношениях, оставляя после себя лишь лёгкую грусть о быстротечности школьных дней.