Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

В предместьях стремительно растущего Токио, среди холмов и густых зарослей, испокон веков обитали хитрые и жизнерадостные зверьки тануки. Они мирно сосуществовали с людьми, не подозревая о том, что их идиллия подходит к концу. Городская экспансия неумолимо подбирается к их исконным территориям: вековой лес вырубают, а на его месте вырастают бетонные каркасы будущих кварталов. Перед лицом неизбежной гибели своего дома лесное сообщество осознаёт, что привычные шалости и уловки больше не помогут, и решает дать отпор.

Для этого тануки вспоминают древнее искусство перевоплощения, которое почти утратили в череде беззаботных дней. Самых способных молодых зверьков отправляют в дальние кланы с важной миссией — разыскать почтенных старцев, величайших мастеров иллюзий, способных принять любой облик. Пока гонцы в пути, оставшиеся защитники леса начинают свою партизанскую войну, устраивая дерзкие выходки и наводя страх на рабочих и местных жителей. Однако времена суеверий давно минули: люди теперь полагаются на технику и выгоду, а не на древние легенды, и потому пугающие проделки всё чаще воспринимаются как забавные курьёзы или случайные совпадения.

Когда старейшины наконец прибывают, они приносят с собой не только могущество, но и мудрость, которая раскрывает всю сложность положения. Объединив усилия, кланы пытаются использовать самые грандиозные и отчаянные уловки, чтобы заставить людей отступить. Но с каждым днём становится всё очевиднее: противостояние с цивилизацией требует не только магии, но и жертв, а также переосмысления того, что значит быть тануки в мире, где леса уступают место асфальту. Это история о нежной связи с природой, о дружбе и о том, как трудно сохранить своё место под солнцем, когда время безжалостно движется вперёд.