Первый шаг: Восхождение

Юный боксёр из зала Камогавы продолжает свой путь на ринг, где каждый новый бой становится проверкой на прочность. Иппо упорно тренируется, но мастерство соперников растёт с каждым поединком, а его коронный приём Дэмпси Ролл перестаёт быть гарантией победы. Теперь ему приходится полагаться не только на технику, но и на внутреннюю силу, выносливость и несгибаемую волю. Вопрос о том, сохранит ли он свой чемпионский титул, остаётся открытым, ведь конкуренты всё чаще добираются до вершин.

Тем временем Такамура решается на серьёзный шаг — переход в первый средний вес, чтобы завоевать мировой пояс. Его путь преграждает американец Дэвид Игл, чей стиль и мощь ставят под сомнение амбиции японского бойца. Сможет ли Такамура одолеть столь грозного оппонента и добавить в свою коллекцию ещё один чемпионский титул?

Не остаются в стороне и другие члены зала. Аоки и Кимура продолжают борьбу за собственные пояса, в то время как Итагаки впервые участвует в серьёзном турнире, стремясь заявить о себе. Каждый из них преследует свою цель, и для всех эти испытания станут решающими. Удастся ли героям воплотить мечты в реальность, покажут только поединки на ринге, где слабость не прощается.