Врата: Там бьются наши воины — Огнедышащие драконы

Отряд самообороны готовится к новой миссии, но в этот раз угроза приходит не с поля боя, а из-за пределов привычного мира. Молодая эльфийка Яо Хаа Дюши, связанная клятвой с собственным кланом, отправляется на поиски таинственных «людей в зеленом», надеясь, что их сила поможет одолеть Красного дракона. Добравшись до базы, она сталкивается с непониманием: никто не знает её языка, а надежда тает с каждой минутой. Лишь хозяйка трактира подсказывает ей, что единственный, кто способен помочь, — это Итами, но и он не спешит вмешиваться в чужие беды.

Отчаявшись, Яо Хаа решает действовать жёстко и напоминает Туке о гибели её отца, надеясь таким образом расшевелить Итами. Однако этот поступок оборачивается трагедией: разум Туки затуманивается, и она начинает видеть в нём своего погибшего родителя. Теперь Итами приходится взвалить на себя груз ответственности за содеянное. Чтобы вернуть девушку к реальности и искупить вину, он принимает вызов — ему предстоит сразиться с Красным драконом. Но на пути к цели его ждут не только огонь и когти чудовища, но и собственные сомнения, а также тени прошлого, которые не дают покоя никому из отряда.