Олимпия Киклос

Молодой гончар Деметрий ведёт тихую жизнь в древнегреческом полисе, расписывая вазы и стараясь не привлекать к себе лишнего внимания. Однако его скромное существование нарушает приказ Архонта: правитель требует, чтобы юноша изобрёл новый вид состязаний для Олимпийских игр, дабы затмить достижения соседнего города-государства. Растерянный и не знающий, с чего начать, Деметрий ищет уединения в огромном сосуде, но внезапная молния нарушает его планы и переносит бедолагу в совершенно иной мир.

Очнувшись, вазописец обнаруживает себя в шумном и невероятно странном месте — Токио 1964 года, где город лихорадочно готовится к предстоящим Летним Олимпийским играм. Здесь всё кажется чуждым: небоскрёбы, электричество, автомобили и люди в непривычной одежде. Пытаясь осмыслить происходящее, Деметрий сталкивается с повседневной японской жизнью, и каждый контакт с современной цивилизацией становится для него источником комичных недоразумений. Вместе с тем древний грек начинает замечать, что местные обычаи и образ жизни, пусть и кардинально отличающиеся, порой удивительно перекликаются с его собственным миром.

С каждым новым днём герой всё больше погружается в водоворот событий, черпая вдохновение из непривычных для него видов спорта и культуры. Его путешествие между эпохами превращается в череду забавных ситуаций, а столкновение античного мировоззрения с японским духом олимпийского движения открывает неожиданные грани как в нём самом, так и в окружающих людях. Сможет ли скромный художник вернуться домой и выполнить требование Архонта, или же Токио навсегда изменит его судьбу?