Экипаж «Гнезда наблюдателей», включая Уорнса и Райера, покидает Землю через масштабную пространственно-временную аномалию, известную как «Проект Исход». Однако Мисаки Курэха, задержавшаяся в эпицентре схватки с Гулем, наблюдает, как планета трансформируется и замыкается в непроницаемом временном барьере. Её спутники оказываются в ловушке искажённой реальности, где привычные законы физики перестают работать, а земной ландшафт постоянно перестраивается в причудливые и опасные формы.

В этом хаосе временных осей возникают бесчисленные версии «сейчас», и самое удивительное — пространство наполняется образами Мисаки, которую все считали погибшей из-за провала проекта. Перед Райером и остальными проходят её разные воплощения: юная курсантка из тренировочной школы, девочка из далёкого детства. Эти фрагменты памяти будто материализуются из внутренних конфликтов, разрывающих сознание героини. Когда Мисаки пробуждается во второй раз, её ответы на собственные вопросы кардинально меняют траекторию всей истории.

Смогут ли герои отыскать подлинное завершение своей саги, когда реальность продолжает расслаиваться, а прошлое, настоящее и будущее сливаются в единый узел? Ответы скрыты в тех самых призрачных отражениях, что преследуют их на каждом шагу.