Капитан Цубаса: Отбор японских юниоров

Матч-реванш, о котором мечтали миллионы болельщиков, оборачивается для Японии настоящим кошмаром. Против них выходит сборная Европы — команда, собранная из звёзд, каждая из которых способна в одиночку решить исход игры. Но самое страшное не это: в стане национальной дружины разлад. Хьюга отказывается надевать форму, всё ещё переживая болезненное поражение от Нанкацу, и вместо тренировок с командой он замыкается в себе, пытаясь довести до совершенства свой фирменный удар Тигра под руководством наставника Кыры. Вдобавок ко всему, Мисаки не может присоединиться к сборной, а Вакабаяси, вынужденный защищать цвета немецкого клуба, оказывается вне состава. И когда капитан европейцев Шнайдер объявляет, что у него есть новый козырь — мощнейший «иллюзорный выстрел», — ситуация становится критической.

Шнайдер жаждет реванша с Вакабаяси и демонстрирует всю мощь своего нового приёма. Его удары с невероятной силой и обманной траекторией выбивают из строя второго и третьего вратарей Японии, оставляя команду без защиты. Лишь отчаянная ситуация заставляет руководство разрешить Вакабаяси выйти на поле. Но даже его присутствие не спасает: команда проигрывает по ходу встречи. Однако именно в этом хаосе и рождается перелом. Хьюга, увидев страдания товарищей, понимает, что его личные обиды ничто перед лицом общего дела. Он доводит свой Тигровый удар до совершенства прямо во время матча и врывается в игру, наполняя сборную новой яростью. Легендарные имена, сплочённость и внезапно раскрывшаяся мощь Хьюги переворачивают ход встречи. На последних минутах, когда судьба матча висит на волоске, сборная Японии вырывает победу со счётом 4:3, оставляя Европу в недоумении, а мир футбола — в восхищении.